Table of Contents
Main Phonology Orthography Kamakawi Veskay Nouns Noun Phrases Pronouns Verbs Adjectives Relative Clauses TY Kamakawi McGuffey Reader Postcards Baby Names Lexicon and Corpus Glossary Word of the Day Babel Text Relay Texts Learn the Script

Kamakawi Lexicon and Corpus

Introduction | Corpus
Kamakawi Lexicon | English Lexicon

Kamakawi word:	English word:
The corpus now contains 399 sentences.

Click on any word to see more sentences using that word.

Sort by date: Oldest First | Newest First

Kamakawi	English	Date Added
Ku *hemata* *uei* iu *kuaki* ae *iolui* *kau*.	We spotted the ducks in the pond.	07/28/11
Au *neyana* *fuila* *ti'i: u paki* iu *pewo* *tou*.	Birds are better than me: They can build nests.	05/09/11
A *mata* ei ie *kavaka* te *mopa* *tou*...	I can see the writing on the wall...	04/22/11
Ka *hava* ei i *uvo*.	I've eaten swordfish.	04/05/11
A *nemile* *kuaki* *oi'i*.	My duck is dead.	02/15/11
*Tikili* i ia!	Congratulations!	12/30/10
*Kiko* i *kive*!	Today is Saturday!	12/04/10
I *mopa* *neu* *ipe* *kapoloi*.	There's a wall behind that little tree.	11/16/10
*Havava* *tapela* *oi'i* iu *hate*.	My older sibling likes onions.	11/16/10
*Havava* *tapela* *oi'i* iu *hate*.	My older sister likes onions.	11/16/10
*Havava* *tapela* *oi'i* iu *hate*.	My older brother likes onions.	11/16/10
*Iape! E mata* ie *meka* *palaki* *li'i* e *iwiala'ala* ti *hetu*!	You there! Behold my dog statue and tremble in fear!	10/21/10
A *eli* ei i *iko* *kaneko*!	I love this cat!	09/25/10
A *kiwi* *iko* *nuali* *ima*!	This melon is really juicy!	09/14/10
*Tupa* *kaneko* *oi'i* i *ika* ae ea.	My cat should really bathe herself.	09/04/10
Ai *mawata* ia ai?	Are you blind?	08/12/10
A *katava* *ipe* *nake*...	That's a tall cliff...	08/06/10
*Kiko* i ki *elea*!	Today is a happy day!	07/04/10
*Wela*!	Thanks!	06/30/10
*Awela*!	Thanks!	06/30/10
*Awela*!	Thank you!	06/30/10
*Opa* *hie*!	Keep digging!	06/22/10
*Nemilele* ia i *ipe* *opu*!	Kill that flea!	06/22/10
A *katava* *noko* *oi'i*!	My grandfather's tall!	06/19/10
Ai *male* *hava* ia ie *ipe* *naka* ai?	Are you going to eat that carrot?	05/12/10
E *kuiki* *nukoa* *hie*.	The meat is still pink.	04/18/10
He *hava* *uei* i *heli*!	Let's eat strawberries!	04/05/10
Au *tei* *iaka* *eyana*!	You two dance well!	03/11/10
A po ei ie *pale* *pokau* *mata'u* ti *eya* *kipe*.	I'm outside the house we saw yesterday.	02/28/10
Au *mupo* *hu'e*.	Geraniums are useless.	02/28/10
He! *Ipe* ie *eka* *li'i*!	Hey! That's my hat!	02/28/10
Ka *hava* pi ie *nawa*.	The pelican ate the fish.	02/28/10
Ka *mata* ei ie *pelane* *oi'i* pe; ae *nikula* *nea* ae.	I saw my sister-in-law there; she's doing well.	02/28/10
*Neiwele* ia ie pa ti *lelea*.	Fill the bowl up with water.	02/28/10
*Awei! Fome* ei!	Alas! I'm short!	02/25/10
A *meme* *meli* oi ia.	Your grandchild is dirty.	02/25/10
*He'ea* ia ie *none* oi ia!	Listen to your grandmother!	02/25/10
A *nu'e* ia ie *ipe* *itava* *fei*!	Pick up that banana peel!	02/25/10
A *hetu* ei ie *pika* *oku*.	I don't fear thunder.	02/25/10
A *hetu* ei ie *pika* *oku*.	I'm not afraid of thunder.	02/25/10
A *fulele* *pa'a* *kavi* *ti'i*...	I need a big hammer...	02/25/10
A *mataitai* *havai'i*.	The plumeria is pretty.	02/23/10
Au *matai* *lani*.	The gardenias are pretty.	02/23/10
A *fupo* *ipe* *iluku*...	That ball is old...	02/23/10
*Oku* *kala* ia *i'i: ae lolota*.	Don't talk to me: I'm sewing.	02/23/10
A *alule* ei *ikoa*.	I'm taking a break for the time being.	02/23/10
*Avi* i *uevolu* *ape* i *kava*.	Where there's smoke there's fire.	02/23/10
*Takeke* *amo* i *hopu* ae *mowonu* o ia.	It's like ashes in your mouth.	02/23/10
A *loana* *lelea* *ti'i*.	I appreciate water.	02/23/10
A *pataki! A pataki* *toko*!	A boy! A strong boy!	02/23/10

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Back to Kamakawi Main