Kamakawi Lexicon and Corpus

Kamakawi word:
English word:
The corpus now contains 399 sentences.

Sentences using the Kamakawi word mata.

Click on any word to see more sentences using that word.

Kamakawi English Date Added
Ka mata ei i nawa. I saw a fish. 05/30/06
Ka mata ia i nawa. You saw a fish. 05/30/06
A mata ei i naka! I see a carrot! 05/30/06
A mata ei iu inivie. I see the stars. 05/30/06
Ka mata eine poke mama i nawa ie hopoko. The woman who hugged a fish saw the man. 06/01/06
Ka mata hopoko ie eine pokae mama i nawa. The man saw the woman who hugged a fish. 06/01/06
Ka mata ei i fuila! I saw a bird! 06/05/06
Ka mata ia i fine. You saw a bat. 06/12/06
Mata ei i lave. I see rain. 06/12/06
Ka mata ei i kilika. I saw a lobster. 06/12/06
Ku mata unea i polao. They saw a blowfish. 06/12/06
A mata ei i pewo! I see a nest! 06/12/06
A mata ei i pi! I see a pelican! 06/12/06
A mata ei i penute! I see a tower! 06/12/06
Ku mata peano i pipivini. They three saw a sheep. 06/12/06
Ka mata ia i iki. You saw a chicken. 06/22/06
A male mata ei i ia. I'll see you later. 06/26/06
A male mata ei i ia fei maleki. I'll see you tomorrow. 11/22/06
Ka mata ei i hopoko elea. I saw a happy man. 03/22/07
Ka mata ei i hopoko elea, toko, ulo, katava. I saw a tall, tan, strong, happy man. 03/22/07
Ka mata ei i alama olo. I saw a sleeping sand crab. 03/24/07
A mata ei ie hopoko eti. I see the relieved man. 03/24/07
A mata ei ie hopoko poe eti. I see the man who relieves. 03/24/07
Ka olomo ei ale ava ke mata i alama. I walked along the beach and saw a sand crab. 04/03/07
Ka male a aeiu ei ie pale kepe mata i ia. I was about to go into the house when I saw you. 04/03/07
Ka ea aeiu ei ie pale kepe mata i ia. I had just gone into the house when I saw you. 04/06/07
Ka mata lea i'i. He saw me. 04/06/07
Ka mata lea i'i heva. He sized me up. 04/06/07
A mata ei ie eili. I see the sun. 03/22/08
A mata ei ie uomo. I see the moon. 03/25/08
A mata ei ie uomo hie. I still see the moon. 03/25/08
A mata ei i le'o. I see an egret. 06/04/08
Ka mata ei i nawa kipe. I saw a fish yesterday. 08/06/08
Kipe ka mata ei i nawa. Yesterday I saw a fish. 08/06/08
A mata ia i ipe ou! Look at that hawk! 08/12/08

1 2 Next


Back to Kamakawi Main

This page was last modified on June 27, 2019.
This website was last modified on .
This page can be viewed normally, as a milk or dark chocolate bar, in sleek black and white, or in many other ways!
All languages, fonts, pictures, and other materials copyright © 2003- David J. Peterson.

free counters