McGuffey Primer: Lessons 3 and 4
Lesson 3
Aya oi Ana! Ae uolale Aya ie tiviki! Ae kuikiki tiviki ti Ana, ule ala ka inu i Ana! Ae Ana i kavikavi!
Aya and Ana! Aya hides the rat! The rat doesn't interest Ana, because he has two sticks! Ana's a big boy!
Lesson 4
Pataki oi fupo'o! Ae li pataki ie inu livupo'o! Ae lalau fupo'o i leya, ae pato ie pataki! Ae nemile pataki! A ha'a fupo'o!
A boy and an old man! The boy takes the old man's stick! The old man throws a rock, and it hits the boy! The boy dies! The old man laughs!