McGuffey Primer: Lessons 11 and 12

Lesson 11

a chicken and a cat

A mata kaneko mala i iki! Ae mata iki iu ino tie kaneko mala! Au fule ino tie kaneko mala tie iki! Ae tovukamu kaneko mala! E hepote kaneko mala ie iki! Ae itai iki! Ka lava kaneko mala iu ino ti nea!

A mother cat sees a chicken! The chicken sees the mother cat's eggs! The chicken wants the mother cat's eggs! The mother cat becomes angry! The mother cat attacks the chicken! The chicken flees! The mother cat has saved her eggs!


Lesson 12

a chicken a dog and a fox

A eovu ieletavene! E kala poe eli oie love! U tovukamu palaki oi iki ima! A ulaya ieletavene i uamo ti ili! Au ewemia palaki oi iki ie ieletavene! Ae itai ieletavene! U liki palaki oi iki!

A fox appears! He speaks about love and forgiveness! The dog and the chicken become furious! The fox asks them for money! The dog and the chicken chase the fox! The fox flees! The dog and the chicken are victorious!

Will the fox ever make any money?!

Back to McGuffey Main

Back to Kamakawi Main

This page was last modified on Thursday, August 2, 2018.
This website was last modified on .
This page can be viewed normally, as a milk or dark chocolate bar, in sleek black and white, or in many other ways!
All languages, fonts, pictures, and other materials copyright © 2003- David J. Peterson.

free counters