The LCC2 Relay

Welcome to the LCC Relay! Use the navigation ring below to choose a destination:

Introduction | Rules | Participants | Summary | FAQ
Previous LCC Relays | All Previous Relays


12. Proto Central Mountain by Jeff Burke

Texts | Grammar | Interlinear | Abbreviations
Previous (Lars Finsen, Gaajan) | Next (Lila Sadkin, Tenata)

Proto Central Mountain

ki˙manoata˙no.

noistiata˙mata. situhpošo˙manki:ta.
onu:mašikohitunko:ta noata˙pita
"sokae:me! pemopanki:tu ti:ku!"
hetanipakinkitma "ki:manoata˙noho˙?"
noistiata˙mata "a:ha
ki:manoata˙no ni: noata˙nki okepitenki:ma."
ni: pakinkita:ma "še:no ka˙ka:makaukaoto˙me?"
noistiata˙mata "tokikapoto˙me? ontekapti:me
moktinkipti:ma." umesimea:tesi kinu:ma
ušahšimette:nko hi: nu:mahimohošo˙manki:ta.
i:si kinumata:si nomonkoata˙matanki.
  Smooth English

"The Stone Who Speaks"

Long ago he spoke. I was walking down at the lake. As I kicked a stone, I heard him say, "Stop! I don't like that!" I took hold of him and asked, "Stones speak?" He said, "Yes, stones speak, but I speak only if I remember to." Then I asked him, "How have you lived your life?" He said, "Will you listen? If you'll agree, I'll tell of it." The words of the stone made me angry, so I threw the stone into the lake. Since then, stones don't speak to me.

Top


Grammar

Primordial Proto Central Mountain (PCM) does not distinguish morphologically between nouns and verbs; there is a single word class, members of which can act syntactically like either verbs or nouns. Aside from full-fledged words are lesser elements called particles; particles are usually functional in nature. Words that refer to things ("syntactic nouns") can be incorporated into larger words; when this is done, they have abbreviated forms, called initials; these abbreviated forms always appear as bound morphemes and never as stand-alone entities.

The basic structure of the PCM word is thus:

(PRIMARY INITIAL) + PRIMARY ROOT + (SECONDARY ROOT) + (SECONDARY INITIAL) + FINAL

Parenthetical elements are optional.

Explanation of the word elements:

PRIMARY INITIALS are usually the patient or direct object; but if no patient or object is present in the expression, the subject may be incorporated in this position.

PRIMARY ROOTS are the semantic cores or basic ideas of words; they're the general semantic fields around which words are built.

SECONDARY ROOTS modify a primary root in some way, often in an adverbial manner.

SECONDARY INITIALS give extra information about an act, beyond its basic participants (agent, patient, subject, object)--its location, manner, the means by which it is done, duration, etc.

FINALS are pronominals; they tell you who is doing what to whom. When a participant is incorporated into a word in initial form, it is not marked by or in a final. When there is only a subject and it is incorporated in initial form, a so-called "abstract final" is used on the word, either -on or -no; this abstract final does not impart pronominal information and is semantically empty.

There is no tense per se; there are two moods (manifest, unmanifest) and three aspects (continuative, perfective, imperfective). Mood and aspect are obligatorily shown on all words; the manifest-continuative combination is unmarked, while all other combinations are shown via infixes (or suffixes) on the final. Certain combinations of moods and aspects roughly approximate English tenses:

  • English Past: Manifest perfective
  • English Present: Manifest continuative or imperfective
  • English Future: Unmanifest continuative or imperfective

Notions such as the imperative, hortative and interrogative are expressed with mood and aspect; these ideas are fused with and can be expressed by the modal-aspectual markers.

The third person is divided into two kinds: the proximate (third person proper) and the obviative (or fourth person). There is only one proximate/third person per expression, usually the agent or subject; all other third persons become obviatives (fourth persons).

Conditional or subordinate words (using "if", "as", etc.) have clitics prefixed to them; the most common is o-.

The interlinear gloss is given in two levels: the first level is purely semantic; the second identifies the morphological functions of morphemes present in the word, in the same order as the first level.

[Note: Short vowels are unmarked; ˙ marks mid-length vowels; : marks long vowels.]

Top


Interlinear

  • ki˙manoata˙no.
  • stone+speak+abstract_final
  • PI+PR+F
  • noistiata˙mata.
  • speak+long_ago+singular_proximate_subject+manifest-perfective
  • PR+SR+F+MA
  • situhpošo˙manki:ta.
  • walk_at+down+lake+1st_person_singular_subject+manifest-perfective
  • PR+SR+SI+F+MA
  • onu:mašikohitunko:ta
  • as+stone+kick+1st_person_singular_subject+manifest-perfective
  • C+PI+PR+F+MA
  • noata˙pita
  • speak+singular_proximate_subject+manifest-perfective
  • PR+F+MA
  • "sokae:me!
  • stop+singular_2nd_person_subject+imperative
  • PR+F+MA
  • pemopanki:tu
  • not_like/enjoy+1st_person_singular_subject_with_singular_proximate_object
  • PR+F
  • ti:ku!"
  • this/that
  • P
  • hetanipakinkitma
  • take_hold_of_and_ask+1st_person_singular_subject_with_singular_proximate_object+manifest-perfective
  • PR+F+MA
  • "ki:manoata˙noho˙?"
  • stones+speak+abstract_final+interrogative
  • PI+PR+F+MA
  • noistiata˙mata
  • speak+singular_proximate_subject+manifest-perfective
  • PR+F+MA
  • "a:ha
  • yes (affirmation of fact)
  • P
  • ki:manoata˙no
  • stones+speak+abstract_final
  • PI+PR+F
  • ni:
  • and/but
  • P
  • noata˙nki
  • speak+1st_person_singular_subject
  • PR+F
  • okepitenki:ma."
  • if+remember+only+1st_person_singular_subject_with_singular_proximate_object
  • C+PR+SR+F
  • ni:
  • and/but
  • P
  • pakinkita:ma
  • ask+1st_person_singular_subject_with_singular_proximate_object+manifest-perfective
  • PR+F+MA
  • "še:no
  • how (in what manner)
  • P
  • ka˙ka:makaukaoto˙me?"
  • your_life+live+2nd_person_singular_subject+manifest-perfective/interrogative
  • PI+PR+F+MA
  • noistiata˙mata
  • speak+singular_proximate_subject+manifest-perfective
  • PR+F+MA
  • "tokikapoto˙me?
  • listen+2nd_person_singular_subject+unmanifest-continuative/interrogative
  • PR+F+MA
  • ontekapti:me
  • if+agree+2nd_person_singular_subject+unmanifest-continuative
  • C+PR+F+MA
  • moktinkipti:ma."
  • tell/relate+1st_person_singular_subject_with_singular_proximate_object+unmanifest-continuative
  • PR+F+MA
  • umesimea:tesi
  • words_of
  • (functional gloss unnecessary)
  • kinu:ma
  • stone
  • (functional gloss unnecessary)
  • ušahšimette:nko
  • make_angry+plural_proximate_subject_with_1st_person_singular_object+manifest-perfective
  • PR+F+MA
  • hi:
  • thus/so
  • P
  • nu:mahimohošo˙manki:ta.
  • stone+throw_into+lake+1st_person_singular_subject+manifest-perfective
  • PI+PR+SI+F+MA
  • i:si
  • from_that_place_or_time
  • P
  • kinumata:si
  • stones
  • (functional gloss unnecessary)
  • nomonkoata˙matanki.
  • not_speak_to+plural_proximate_subject_with_1st_person_singular_object
  • PR+F

Top


Abbreviations

PI=primary initial
PR=primary root
SR=secondary root
F=final
P=particle
MA=modal-aspectual marker
C=clitic

Top
Previous (Lars Finsen, Gaajan) | Next (Lila Sadkin, Tenata)

This page was last modified on Friday, August 3, 2018.
This website was last modified on .
This page can be viewed normally, as a milk or dark chocolate bar, in sleek black and white, or in many other ways!
All languages, fonts, pictures, and other materials copyright © 2003- David J. Peterson.

free counters