QVAAK 1
Krazaaj osti
m’oltoon sadevesha
os k’athhethkari.

The mountain bites
With the foggy hill
Path tightly.

QVAAK 2
Rhaesh ath hethka.
Oqoe ven vash memof
asavvasoon.

The dry land is ready.
A great noise reverberates like a stampede
From the sky.

QVAAK 3
Qana nakhoki
e she tozarasoon.
Jesh fish flas hethke.

The last black storks
Go to the lake
The ready surface was ice cold.

ZHALIO
Vo sanneyos vort
zhavvorsoon fin nem azh.
Astas “kirimvos”.

Don't count the teeth
Of the dragon that was given.
Say "thank you".

HRAKKAR 1
Hrakkari hethke
Fonat ma adakhalat
Hrazef ivezhi

The ready lions
To hunt and to eat
Wild horses.

HRAKKAR 2
Hrakkari hethke
Fonat ha lanlekhaan
Hrazef ivezhi

The ready lions
To hunt until they can't eat anymore of
The wild horses.

HRAKKAR 3
Kovara hrakkar
Astolat mae hethke
Chara mae zor

The lion stands
To say he's ready
To hear him roar.

MEGHAN 1
Vaz verven laqa
Ma kash krazaaj remek
Laqikh athoo

The violent storm cries
And while the mountain sleeps
The tears dry.

MEGHAN 2
Qahlan karlina.
Oqooqo oskikhi
Ez qoy asshekhi.

The palomino gallops
Yesterday's heartbeat
Found today's blood.

MEGHAN 3
She athacchakar
Fekh vojjori virsae.
Mai vos laqo.

At silencing
Seven gods burn.
The mother does not cry.

INGSVE
Asto charoki
"hethkes she oakah" ma
"hethkes she khado"

A saying we listen
"Be ready in your soul" and
"Be ready in your body".