Kamakawi Bisyllabic Glyph Chart

Below you'll find a table of all the glyphs used for bisyllabic words in Kamakawi. On the left and right sides are a list of the first syllables of a given word, and on the top and bottom are a list of the second syllables. So, if you find the cell that corresponds to hi on the left, and la on the bottom, you'll get the word hila (not la'i). When you mouse over a given cell, it will tell you what word is formed, so finding your way around the table shouldn't be a problem. Do note that when you see a word, it will list intervocalic f as f and not v, and intervocalic h as h and not '. You can make the necessary phonological change in your head.

Regarding the table itself, you'll notice that there are cells with glyphs, and various cells with colored backgrounds. Here's what the colored backgrounds mean:

There are instances where a single cell could have more than one color due to, for example, homophony. These differences will be noted in the glossary. If you click on any entry in the table below, it will take you to the corresponding glossary entry in a separate window.

If you would like to view this table as an image file, click here. Otherwise, enjoy!

Back to the Kamakawi Orthography Page

Back to Kamakawi Main

a e i o u pa pe pi po pu ta te ti to tu ka ke ki ko ku ma me mi mo mu na ne ni no nu la le li lo lu fa fe fi fo fu ha he hi ho hu
hu hua hue hui huo huu hupa hupe hupi hupo hupu huta hute huti huto hutu huka huke huki huko huku huma hume humi humo humu huna hune huni huno hunu hula hule huli hulo hulu hufa hufe hufi hufo hufu huha huhe huhi huho huhu hu
ho hoa hoe hoi hoo hou hopa hope hopi hopo hopu hota hote hoti hoto hotu hoka hoke hoki hoko hoku homa home homi homo homu hona hone honi hono honu hola hole holi holo holu hofa hofe hofi hofo hofu hoha hohe hohi hoho hohu ho
hi hia hie hii hio hiu hipa hipe hipi hipo hipu hita hite hiti hito hitu hika hike hiki hiko hiku hima hime himi himo himu hina hine hini hino hinu hila hile hili hilo hilu hifa hife hifi hifo hifu hiha hihe hihi hiho hihu hi
he hea hee hei heo heu hepa hepe hepi hepo hepu heta hete heti heto hetu heka heke heki heko heku hema heme hemi hemo hemu hena hene heni heno henu hela hele heli helo helu hefa hefe hefi hefo hefu heha hehe hehi heho hehu he
ha haa hae hai hao hau hapa hape hapi hapo hapu hata hate hati hato hatu haka hake haki hako haku hama hame hami hamo hamu hana hane hani hano hanu hala hale hali halo halu hafa hafe hafi hafo hafu haha hahe hahi haho hahu ha
fu fua fue fui fuo fuu fupa fupe fupi fupo fupu futa fute futi futo futu fuka fuke fuki fuko fuku fuma fume fumi fumo fumu funa fune funi funo funu fula fule fuli fulo fulu fufa fufe fufi fufo fufu fuha fuhe fuhi fuho fuhu fu
fo foa foe foi foo fou fopa fope fopi fopo fopu fota fote foti foto fotu foka foke foki foko foku foma fome fomi fomo fomu fona fone foni fono fonu fola fole foli folo folu fofa fofe fofi fofo fofu foha fohe fohi foho fohu fo
fi fia fie fii fio fiu fipa fipe fipi fipo fipu fita fite fiti fito fitu fika fike fiki fiko fiku fima fime fimi fimo fimu fina fine fini fino finu fila file fili filo filu fifa fife fifi fifo fifu fiha fihe fihi fiho fihu fi
fe fea fee fei feo feu fepa fepe fepi fepo fepu feta fete feti feto fetu feka feke feki feko feku fema feme femi femo femu fena fene feni feno fenu fela fele feli felo felu fefa fefe fefi fefo fefu feha fehe fehi feho fehu fe
fa faa fae fai fao fau fapa fape fapi fapo fapu fata fate fati fato fatu faka fake faki fako faku fama fame fami famo famu fana fane fani fano fanu fala fale fali falo falu fafa fafe fafi fafo fafu faha fahe fahi faho fahu fa
lu lua lue lui luo luu lupa lupe lupi lupo lupu luta lute luti luto lutu luka luke luki luko luku luma lume lumi lumo lumu luna lune luni luno lunu lula lule luli lulo lulu lufa lufe lufi lufo lufu luha luhe luhi luho luhu lu
lo loa loe loi loo lou lopa lope lopi lopo lopu lota lote loti loto lotu loka loke loki loko loku loma lome lomi lomo lomu lona lone loni lono lonu lola lole loli lolo lolu lofa lofe lofi lofo lofu loha lohe lohi loho lohu lo
li lia lie lii lio liu lipa lipe lipi lipo lipu lita lite liti lito litu lika liki liko liku lima lime limi limo limu lina line lini lino linu lila lile lili lilo lilu lifa life lifi lifo lifu liha lihe lihi liho lihu li
le lea lee lei leo leu lepa lepe lepi lepo lepu leta lete leti leto letu leka leke leki leko leku lema leme lemi lemo lemu lena lene leni leno lenu lela lele leli lelo lelu lefa lefe lefi lefo lefu leha lehe lehi leho lehu le
la laa lae lai lao lau lapa lape lapi lapo lapu lata late lati lato latu laka lake laki lako laku lama lame lami lamo lamu lana lane lani lano lanu lala lale lali lalo lalu lafa lafe lafi lafo lafu laha lahe lahi laho lahu la
nu nua nue nui nuo nuu nupa nupe nupi nupo nupu nuta nute nuti nuto nutu nuka nuke nuki nuko nuku numa nume numi numo numu nuna nune nuni nuno nunu nula nule nuli nulo nulu nufa nufe nufi nufo nufu nuha nuhe nuhi nuho nuhu nu
no noa noe noi noo nou nopa nope nopi nopo nopu nota note noti noto notu noka noke noki noko noku noma nome nomi nomo nomu nona none noni nono nonu nola nole noli nolo nolu nofa nofe nofi nofo nofu noha nohe nohi noho nohu no
ni nia nie nii nio niu nipa nipe nipi nipo nipu nita nite niti nito nitu nika nike niki niko niku nima nime nimi nimo nimu nina nine nini nino ninu nila nile nili nilo nilu nifa nife nifi nifo nifu niha nihe nihi niho nihu ni
ne nea nee nei neo neu nepa nepe nepi nepo nepu neta nete neti neto netu neka neke neki neko neku nema neme nemi nemo nemu nena nene neni neno nenu nela nele neli nelo nelu nefa nefe nefi nefo nefu neha nehe nehi neho nehu ne
na naa nae nai nao nau napa nape napi napo napu nata nate nati nato natu naka nake naki nako naku nama name nami namo namu nana nane nani nano nanu nala nale nali nalo nalu nafa nafe nafi nafo nafu naha nahe nahi naho nahu na
mu mua mue mui muo muu mupa mupe mupi mupo mupu muta mute muti muto mutu muka muke muki muko muku muma mume mumi mumo mumu muna mune muni muno munu mula mule muli mulo mulu mufa mufe mufi mufo mufu muha muhe muhi muho muhu mu
mo moa moe moi moo mou mopa mope mopi mopo mopu mota mote moti moto motu moka moke moki moko moku moma mome momi momo momu mona mone moni mono monu mola mole moli molo molu mofa mofe mofi mofo mofu moha mohe mohi moho mohu mo
mi mia mie mii mio miu mipa mipe mipi mipo mipu mita mite miti mito mitu mika mike miki miko miku mima mime mimi mimo mimu mina mine mini mino minu mila mile mili milo milu mifa mife mifi mifo mifu miha mihe mihi miho mihu mi
me mea mee mei meo meu mepa mepe mepi mepo mepu meta mete meti meto metu meka meke meki meko meku mema meme memi memo memu mena mene meni meno mela mele meli melo melu mefa mefe mefi mefo mefu meha mehe mehi meho mehu me
ma maa mae mai mao mau mapa mape mapi mapo mapu mata mate mati mato matu maka make maki mako maku mama mame mami mamo mamu mana mane mani mano manu mala male mali malo malu mafa mafe mafi mafo mafu maha mahe mahi maho mahu ma
ku kua kue kui kuo kuu kupa kupe kupi kupo kupu kuta kute kuti kuto kutu kuka kuke kuki kuko kuku kuma kume kumi kumo kumu kuna kune kuni kuno kunu kula kule kuli kulo kulu kufa kufe kufi kufo kufu kuha kuhe kuhi kuho kuhu ku
ko koa koe koi koo kou kopa kope kopi kopo kopu kota kote koti koto kotu koka koke koki koko koku koma kome komi komo komu kona kone koni kono konu kola kole koli kolo kolu kofa kofe kofi kofo kofu koha kohe kohi koho kohu ko
ki kia kie kii kio kiu kipa kipe kipi kipo kipu kita kite kiti kito kitu kika kike kiki kiko kiku kima kime kimi kimo kimu kina kine kini kino kinu kila kile kili kilo kilu kifa kife kifi kifo kifu kiha kihe kihi kiho kihu ki
ke kea kee kei keo keu kepa kepe kepi kepo kepu keta kete keti keto ketu keka keke keki keko keku kema keme kemi kemo kemu kena kene keni keno kenu kela kele keli kelo kelu kefa kefe kefi kefo kefu keha kehe kehi keho kehu ke
ka kaa kae kai kao kau kapa kape kapi kapo kapu kata kate kati kato katu kaka kake kaki kako kaku kama kame kami kamo kamu kana kane kani kano kanu kala kale kali kalo kalu kafa kafe kafi kafo kafu kaha kahe kahi kaho kahu ka
tu tua tue tui tuo tuu tupa tupe tupi tupo tupu tuta tute tuti tuto tutu tuka tuke tuki tuko tuku tuma tume tumi tumo tumu tuna tune tuni tuno tunu tula tule tuli tulo tulu tufa tufe tufi tufo tufu tuha tuhe tuhi tuho tuhu tu
to toa toe toi too tou topa tope topi topo topu tota tote toti toto totu toka toke toki toko toku toma tome tomi tomo tomu tona tone toni tono tonu tola tole toli tolo tolu tofa tofe tofi tofo tofu toha tohe tohi toho tohu to
ti tia tie tii tio tiu tipa tipe tipi tipo tipu tita tite titi tito titu tika tike tiki tiko tiku tima time timi timo timu tina tine tini tino tinu tila tile tili tilo tilu tifa tife tifi tifo tifu tiha tihe tihi tiho tihu ti
te tea tee tei teo teu tepa tepe tepi tepo tepu teta tete teti teto tetu teka teke teki teko teku tema teme temi temo temu tena tene teni teno tenu tela tele teli telo telu tefa tefe tefi tefo tefu teha tehe tehi teho tehu te
ta taa tae tai tao tau tapa tape tapi tapo tapu tata tate tati tato tatu taka take taki tako taku tama tame tami tamo tamu tana tane tani tano tanu tala tale tali talo talu tafa tafe tafi tafo tafu taha tahe tahi taho tahu ta
pu pua pue pui puo puu pupa pupe pupi pupo pupu puta pute puti puto putu puka puke puki puko puku puma pume pumi pumo pumu puna pune puni puno punu pula pule puli pulo pulu pufa pufe pufi pufo pufu puha puhe puhi puho puhu pu
po poa poe poi poo pou popa pope popi popo popu pota pote poti poto potu poka poke poki poko poku poma pome pomi pomo pomu pona pone poni pono ponu pola pole poli polo polu pofa pofe pofi pofo pofu poha pohe pohi poho pohu po
pi pia pie pii pio piu pipa pipe pipi pipo pipu pita pite piti pito pitu pika pike piki piko piku pima pime pimi pimo pimu pina pine pini pino pinu pila pile pili pilo pilu pifa pife pifi pifo pifu piha pihe pihi piho pihu pi
pe pea pee pei peo peu pepa pepe pepi pepo pepu peta pete peti peto petu peka peke peki peko peku pema peme pemi pemo pemu pena pene peni peno penu pela pele peli pelo pelu pefa pefe pefi pefo pefu peha pehe pehi peho pehu pe
pa paa pae pai pao pau papa pape papi papo papu pata pate pati pato patu paka pake paki pako paku pama pame pami pamo pamu pana pane pani pano panu pala pale pali palo palu pafa pafe pafi pafo pafu paha pahe pahi paho pahu pa
u ua ue ui uo uu upa upe upi upo upu uta ute uti uto utu uka uke uki uko uku uma ume umi umo umu una une uni uno unu ula ule uli ulo ulu ufa ufe ufi ufo ufu uha uhe uhi uho uhu u
o oa oe oi oo ou opa ope opi opo opu ota ote oti oto otu oka oke oki oko oku oma ome omi omo omu ona one oni ono onu ola ole oli olo olu ofa ofe ofi ofo ofu oha ohe ohi oho ohu o
i ia ie ii io iu ipa ipe ipi ipo ipu ita ite iti ito itu ika ike iki iko iku ima ime imi imo imu ina ine ini ino inu ila ile ili ilo ilu ifa ife ifi ifo ifu iha ihe ihi iho ihu i
e ea ee ei eo eu epa epe epi epo epu eta ete eti eto etu eka eke eki eko eku ema eme emi emo emu ena ene eni eno enu ela ele eli elo elu efa efe efi efo efu eha ehe ehi eho ehu e
a aa ae ai ao au apa ape api apo apu ata ate ati ato atu aka ake aki ako aku ama ame ami amo amu ana ane ani ano anu ala ale ali alo alu afa afe afi afo afu aha ahe ahi aho ahu a
a e i o u pa pe pi po pu ta te ti to tu ka ke ki ko ku ma me mi mo mu na ne ni no nu la le li lo lu fa fe fi fo fu ha he hi ho hu

Back to the Kamakawi Orthography Page

Back to Kamakawi Main