Kamakawi Lexicon and Corpus

Kamakawi word:
English word:
The corpus now contains 399 sentences.

Click on any word to see more sentences using that word.

Sort by date: Oldest First | Newest First

Kamakawi English Date Added
Kipe ka hava ei iu leka pe iti. I ate the potatoes there quickly yesterday. 04/06/07
Ka hava ei iu leka iti pe kipe. I ate the potatoes there quickly yesterday. 04/06/07
Ka hava ei iu leka pe iti kipe oku. I didn't eat the potatoes quickly there yesterday. 04/06/07
Kipe, oku ka hava ei iu leka pe iti oku. I didn't eat the potatoes quickly there yesterday. 04/06/07
A hava ei iu leka tou oku. I can't eat potatoes. 04/06/07
A hava ei iu leka ea oku. I shouldn't eat potatoes. 04/06/07
Oku a hava ei iu leka tou oku. I cannot eat potatoes. 04/06/07
Oku a hava ei iu leka ea oku. I should not eat potatoes. 04/06/07
Ka hava ei i nawa I ate a fish. 05/28/07
Ka hava ei ie nawa. I ate the fish. 05/28/07
Ka hava ei ie tava te nuva. I ate the banana on the table. 05/28/07
Ae ei ie pale. I am inside the house. 05/28/07
Ka hekala nea ti," Au male mimu uamo popale kolu." She said," They will come out of the dark house."08/09/07
Lea i kakavaka. He is a writer. 10/03/07
Ae nea ie pale. She is inside the house. 12/30/07
A fuleke ia. You are missed. 02/27/08
Ua ivi imawa i ia ai? Care for a swim? 02/27/08
Avi kopu ia i'i e nemile. Touch me and die. 02/28/08
Ka hava ei i nawa ti kopu. I ate a fish with my hands. 03/19/08
Ka havaka ei i kopu. I ate with my hands. 03/19/08
I nawa ka hava ei ti kopu. It was a fish I ate with my hands. 03/19/08
Ti kopu ka hava ei i nawa. It was with my hands that I ate a fish. 03/19/08
Ai eili fei ima ai? Is it noon already? 03/22/08
A mata ei ie eili. I see the sun. 03/22/08
A mata ei ie uomo. I see the moon. 03/25/08
A mata ei ie uomo hie. I still see the moon. 03/25/08
Ka hava ei hie. I kept eating. 03/25/08
A male eli ei i ia hie. I will continue to love you. 03/25/08
Ei i ape teviko ima. I'm just one eel. 03/31/08
Ka hava ei i toi leleka. I ate some mashed potatoes. 06/02/08
A meliki pinia ima! The bird of paradise is very beautiful! 06/04/08
Nea i kamali'a eyana. She's a good teacher. 06/04/08
A mata ei i le'o. I see an egret. 06/04/08
Oku oyo ei okuoku. I never complain. 06/04/08
Oku male hava ei i hate okuka. I will never eat an onion again. 06/04/08
A fe'a ei ie peti poipe peka. I know that country's king. 07/09/08
Ai ka ilau ia ie ikavaka ti'i ai? Have you read my book? 07/09/08
A li ia ie la li'ia! Get your spear! 07/09/08
A iu ia ie puka o pale. Go through the door of the house. 07/09/08
Ka kala lea ie fala oie lia. He talked to the girl's father. 07/09/08
Ka liwi ipe le'o ie katativa li'i poiu! That egret stole my bacon! 07/23/08
A lona ane i ipe! That's too loud! 07/25/08
A lona eili ie eili. The sun is too bright. 07/25/08
A eli live ie kuaki. The coyote loves the duck. 07/27/08
A eli kuaki ie live. The duck loves the coyote. 07/27/08
Au eli live oi kuaki ae. The coyote and the duck are in love. 07/27/08
Au eli live oi kuaki i ikaika. The coyote and the duck love each other. 07/27/08
Ka mata ei i nawa kipe. I saw a fish yesterday. 08/06/08
Kipe ka mata ei i nawa. Yesterday I saw a fish. 08/06/08
A tikili ipe nawa. That fish is orange. 08/06/08

Pages: Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next


Back to Kamakawi Main

This page was last modified on June 27, 2019.
This website was last modified on .
This page can be viewed normally, as a milk or dark chocolate bar, in sleek black and white, or in many other ways!
All languages, fonts, pictures, and other materials copyright © 2003- David J. Peterson.

free counters