Kamakawi Lexicon and Corpus

Kamakawi word:
English word:
The corpus now contains 399 sentences.

Click on any word to see more sentences using that word.

Sort by date: Oldest First | Newest First

Kamakawi English Date Added
Ka olomo uei pokane oe paketepi. We walked around the anthill. 04/05/07
Ka olomo uei ave. We walked forwards. 04/05/07
Ka olomo uei ave. We walked forward. 04/05/07
Ka hava uei pe. We ate there. 04/05/07
Kau mawa nawa poiu. The fish swam away. 04/05/07
A male noala nea kana. She will sing nearby. 04/05/07
A kane'u onou. The path goes right. 04/05/07
Ka ea aeiu ei ie pale. I just went into the house. 04/06/07
Ka ea aeiu ei ie pale kepe mata i ia. I had just gone into the house when I saw you. 04/06/07
A hava ei iu leka. I'm eating potatoes. 04/06/07
A hava ei iu leka a. I'm eating potatoes now. 04/06/07
A hava ei iu leka tou. I can eat potatoes. 04/06/07
A hava ei iu leka neika. I eat potatoes all the time. 04/06/07
A hava ei iu leka ea. I should eat potatoes. 04/06/07
A hava ei iu leka ua. I might eat potatoes. 04/06/07
Kelea ei. I am sad. 04/06/07
Kelea ei oku. I'm not sad. 04/06/07
Oku kelea ei. I'm not sad. 04/06/07
Ka kelea ei. I was sad. 04/06/07
Ka kelea ei oku. I wasn't sad. 04/06/07
A hava ei iu leka a. I am eating potatoes right now. 04/06/07
Tou a hava ei iu leka tou! I can eat potatoes! 04/06/07
Neika a hava ei iu leka neika! I eat potatoes all the time! 04/06/07
Ea a hava ei iu leka ea! I should eat potatoes! 04/06/07
Ua a hava ei iu leka ua! I might eat potatoes! 04/06/07
A hava ei iu leka oku. I'm not eating potatoes. 04/06/07
Oku hava ei iu leka. I'm not eating potatoes. 04/06/07
Oku hava ei iu leka oku! I'm not eating potatoes! 04/06/07
Oku ka hava ei iu leka oku! I didn't eat potatoes! 04/06/07
A hava ia iu leka ai? Do you eat potatoes? 04/06/07
Ai hava ia iu leka? Do you eat potatoes? 04/06/07
Ka hava ia iu leka ai? Did you eat potatoes? 04/06/07
Ai ka hava ia iu leka? Did you eat potatoes? 04/06/07
Ai hava ia iu leka ai? Do you eat potatoes? 04/06/07
Ai ka hava ia iu leka ai? Did you eat potatoes? 04/06/07
Ai ka hava ai Akavo ai iu leka ai i Aya ai?! Did Akavo eat potatoes for Aya?! 04/06/07
Ka kava ei i leka. I cooked a potato. 04/06/07
Ka kava ei ie leka kau. I cooked the potato until it was done. 04/06/07
Ka kava ei ae. I fired some bricks. 04/06/07
A kava ei kane. I am a professional chef. 04/06/07
Ka mata lea i'i. He saw me. 04/06/07
Ka mata lea i'i heva. He sized me up. 04/06/07
Ka ma'a ei ie ima'a. I learned the lesson. 04/06/07
Ka ma'a ei ie ikavakai fei. I memorized the letter. 04/06/07
Ka ine ei i amo. I did it. 04/06/07
Ka ine ei kau. I made myself useful. 04/06/07
Ka lalau ei ie leya. I threw the rock. 04/06/07
Ka lalau ei ie leya poiu. I chucked the rock. 04/06/07
Ka hepale ei ie pale linea. I took up residence at her house. 04/06/07
Ka hepale ei ie nea ae. I put my faith in her. 04/06/07

Pages: Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next


Back to Kamakawi Main

This page was last modified on June 27, 2019.
This website was last modified on .
This page can be viewed normally, as a milk or dark chocolate bar, in sleek black and white, or in many other ways!
All languages, fonts, pictures, and other materials copyright © 2003- David J. Peterson.

free counters