Glyph of the word 'mola'.


  • (n.) rosemary

Havava ei i mola!
“I like rosemary!”

Notes: Got a couple of stray thoughts that I want to tack down here before I forget them.

First, this iku is built off mo, which is one of my favorites. Today my wife told me that a day or two ago she informed me that Portlandia is streaming on Netflix. I’d been wanting to watch it, since I’d heard good things, and was quite pleased with the first two episodes (we’ll have to wait to see the rest). Today’s iku reminded me of the “Put a Bird On It” sketch.

Anyway, then thinking about this post, I thought about how this iku is a part of the mo series. What this means is that it’s one of the iku that’s built off of mo. That’s really how I think of Kamakawi iku (or at least those that are built off other iku), but I have no way of searching them (e.g. if I think of an iku, and know it’s basic shape, I can’t go to my computer and type in, “Search for the one that kind of looks like novu, but upside-down”).

That’s when a thought occurred to me. Once I finish putting up all the foma and retire this blog, I can go back through all the entries and just add tags. I’ll probably want to come up with a native Kamakawi word for “series”, but then I can tag, for example, every foma that’s built off of mo, and, since every iku will be here on the blog, I can search them! Hooray! :D

This is also what’s stood in the way of encoding Kamakawi’s script in the Conlang Unicode Registry. I’d reserved a block, but then I had to come up with official names for each glyph and decide where it would be assigned. It was only afterwards I realized what a monumental task that would be, given the size of the Kamakawi orthography, and the design.

But! Maybe if I actually get everything up here and get it all tagged, it’ll be easier to do.

Oh, and I also plan to go and do the audio for every example sentence (might as well). Some day…

Tags: , , ,

Leave a Reply


This page was last modified on October 28, 2013.
This website was last modified on .
This page can be viewed normally, as a milk or dark chocolate bar, in sleek black and white, or in many other ways!
All languages, fonts, pictures, and other materials copyright © 2003- David J. Peterson.

free counters