Hipa

Glyph of the word 'hipa'.

hipa

  • (n.) needle

Li ia i ipe hipa e nevi i’i.
“Give me that needle.”

Notes: The earliest Kamakawi needles were made of bone. They were rather long and a hole bored into the end of it. In the iku above, the top swoosh (going to the left) is the thread, and the vertical line is intended to be fabric. The entire thing, though, actually looks like a stylized version of hi, giving the reader a clue to the word’s pronunciation.

Tags: ,

Leave a Reply