Kupe

Glyph of the word 'kupe'.

kupe

  • (v.) to be young
  • (adj.) young
  • (n.) youth (young man or woman)

Nemei lia kupe ie aeko o ei!
“Young girl, get out of my mind!”

Notes: Man, talk about a creepy song! You can give it a listen here, or read the lyrics here.

So this iku is a bit of a mixed bag. It features part of the iku for ku, which gives the reader a clue how to pronounce it, but it also features the “ground” determinative. Here, though, that “ground” determinative is being used rather literally. The idea is that it will look like a flower springing out of the ground (recall that ku means “aloe”), and thereby stand for youthfulness. By definition, then, I believe this is an iku’ui, even though it looks like an ikuleyaka.

Tags: , , ,

Leave a Reply