Glyph of the word 'fotu'.


  • (n.) husband (formal term)

Ea, ipe i fotu oi’i.
“Yes, that’s my husband.”

Notes: Pretty sure I’ve heard my wife say that once or twice. ;)

Today’s word is a counterpart to yesterday’s word tuli, which means “wife”. The common word for “husband” is hopoko, the word for “man”. This one only shows up in formal situations (or when one is mad with the other).

The iku for fotu is based on the iku for hopoko, but it has a line above it like the iku for ei, which means “I”. That line used to have more of a function in the olden days; now it shows up in just a few iku. This is one of them.

Tags: , , ,

Leave a Reply