Table of Contents
Main Phonology Orthography Noun Cases Verbs Postpositions Specifiers Lexicon and Corpus Babel Text Relay Texts Other Texts

Epiq Lexicon and Corpus

Introduction | Corpus
Epiq Lexicon | English Lexicon

Epiq word:	English word:
The corpus now contains 51 sentences.

Click on any word to see more sentences using that word.

Sort by date: Oldest First | Newest First

Epiq	English	Date Added
Ismi pwanił ukânokofa.	The penguin hid from the polar bear.	06/07/06
Pwani ismyâ kânofuli.	The polar bear hunted the penguin.	06/07/06
Ismi pwani kânomâsâ.	The penguin saw the polar bear.	06/07/06
Ista âwqoł likânoxâni.	The fruit was eaten by the walrus.	06/07/06
Qałpi qasčâ kânoqeli.	The dog cooked the bone.	06/07/06
Ismi pwanyâ kânofusâ.	The penguin cried for the polar bear.	06/07/06
Antü lâstâfâsâ kâsomâsâ.	The boy saw for the blind man.	06/07/06
Antü lâstâfâs mânyâ tâsomânwâ.	The boy knows the blind man because of his older sister.	06/07/06
Xali ilaxânyawwâ ma yânukânošifa.	The girl entered the dining room.	06/07/06
Xali lâstâfâsây kânošifa.	The girl went for the blind man.	06/07/06
Antu xali âšâ kâši kânosampi.	The boy gave a flower to the girl for her mother.	06/07/06
Makwé kânofusâ.	The fish cried.	06/07/06
Xali ilaxânyawwé ma ukâsopaqa.	The girl stood in the dining room.	06/07/06
Xali antü ax ukânolaxânya.	The girl ate with the boy.	06/07/06
Pwani mükunyâsâla.	I caused the polar bear to die.	06/07/06
Pwani müsâkânyâsâla.	I killed the polar bear.	06/07/06
Pwanyâ ułtây mâkunyâšifi.	I made the polar bear move the house.	06/07/06
Pwani keči âkunyâfumwâ.	I made the polar bear understand the caribou.	06/07/06
Pwanÿ keči mâwkunyâkwaló.	I made the polar bear name the caribou.	06/07/06
Matan yâmukânyâšifa.	I went part of the way inside it.	06/07/06
Ilaxânyawwâ ma ułtây ma yâmukânyâšifa.	I walked into the dining room while inside the house.	06/07/06
Ułtây ma memukânyâšifa.	I walked around inside the house.	06/07/06
Ułtâw ma fimukânyâšifa.	I exited the house.	06/07/06
Ułtâ ma yâmukânyâšifa.	I entered the house.	06/07/06
Pwani tunkâ ułtây ma pânyâxâni.	The polar bear ate the meat in the house.	06/07/06
Xali ilaxânyawwó ma finukânošifa.	The girl exited the dining room.	06/07/06
Xali puwwâ usłiqo kânoxaši.	The girl cut the root with a knife.	06/07/06
Xali nwâluł kânoxâni.	The girl ate an egg.	06/07/06
Xali ilyał kânoqasqe.	The girl drank some water.	06/07/06
Xali istał kânoxâni.	The girl ate a piece of fruit.	06/07/06
Xali tâwqasał kânoxâni.	The girl ate some bread.	06/07/06
Âwqo kečił ukânokofa.	The walrus hid from the caribou.	06/07/06
Sun antu fušâs utâšâlaxânya.	That boy is eating like an animal.	06/07/06
Pwani ukânyâsâla.	The polar bear died.	06/07/06
Nâmpü pwani kâ müsâkunyâsâla.	I caused the man to kill the polar bear.	06/07/06
Keči nopumâ tâšâxâni!	A caribou's eating my fruit!	06/07/06
Nwâwwâynsâ kâkânoxânâqe?	How many eggs did you eat?	06/07/06
Kečâynni akânomâsâqâ?	Which caribou did you see?	06/07/06
Fifałkipu qosłé šimmał kânyâlekuši.	The fighting lured a demon to the village.	06/07/06
Âwqo nwâluł kânoxâni.	The walrus ate an egg.	06/10/06
Pâtu nwâluł kânoxâni.	The younger brother ate an egg.	06/10/06
Piski nwâluł kânoxâni.	The child ate an egg.	06/10/06
Piski makwał kânoxâni.	The child ate a fish.	06/20/06
Piski kânofusâ.	The child cried.	06/20/06
Piskü kânofusâ.	The two children cried.	06/20/06

Pages: 1 2 Next

Back to Epiq Main